Don't put it together, just give it to me like that.
Non starli a sistemare, dammeli cosi'.
I remember, because I put it together in my head that it was Mr. Forrester's.
Me Io ricordo perché ho subito pensato al signor Forrester.
I never put it together until I heard the tape.
Non l'ho capito finche' non ho sentito il punto in cui dice:
Assuming Anderton ordered this, who put it together?
Se questo, Anderton, l'ha ordinato, chi l'ha montato?
Once again, put it together... for the lovely ladies of your Texas Longhorn cheer squad.
Ancora un applauso... per le adorabílí cheerleader deí Texas Longhorn.
Please put it together repeatedly, here's Hecky!
Per favore fate un caloroso applauso ad Hecky!
Tell him when you put it together.
Digli quando hai collegato le cose.
I've been down here a lot, trying to put it together.
Io ci vengo spesso per cercare di ricostruire.
You guys put it together fast, didn't you?
Pero', vi siete organizzati in fretta, eh?
You put it together with the hammer and the saw.
Tu comprato una casa in kit da montare e l'ha messa insieme con sega e martello.
I just didn't want to put it together.
Solo non volevo comporre il puzzle.
Worthless to another MX, who wouldn't be able to-to put it together, to make sense of it, but you could make those connections.
Inutile per un altro MX, che non sarebbe riuscito a... capirci qualcosa, a trovarci un senso, ma tu quei collegamenti potresti farli.
He's gonna put it together eventually, and it'll be worse.
Alla fine ci arrivera' da solo e sara' peggio.
All these women, and you just can't put it together, can ya?
Tutte queste donne e non riuscite a collegare le cose, no?
Well, I did put it together.
Beh, ve l'ho procurata io questa possibilita'.
We just put it together with the directions that we had over there, so...
L'abbiamo assemblata secondo le indicazioni che avevamo.
I'm worried that she's gonna put it together that the three of us are in cahoots.
Ho paura che possa capire che noi tre siamo in combutta.
I read about that thing that he's building, and it says that the people who put it together and who set it off, that they get worse poison than anybody.
Ho letto di quello che sta costruendo, e si dice che le persone che lo assemblano e avviano, inalano la parte peggiore di veleno.
It wasn't too hard to put it together from there.
Mi ha mostrato le lettere. A quel punto non è stato difficile capire.
You can't put it together, can you?
Non riesci a fartene una ragione, giusto?
I didn't put it together until after the crash when he was all over the news.
Non lo seppi che dopo il disastro, quando comparve in tutti i notiziari.
We put out an APB on Benton the night that Melanie was murdered, but he got away, and he's been on the lam ever since so it doesn't take a genius to put it together.
Abbiamo diramato un mandato per Benton, la notte in cui Melanie e' stata uccisa, ma e' scappato, ed e' latitante da allora. Quindi... non ci vuole un genio per collegare le cose.
I knew it was something, but I didn't put it together till I saw Mary Robinson's body.
Sapevo che c'era qualcosa, ma l'ho capito solo vedendo il cadavere di Mary Robinson.
Put it together, same way you did.
C'e' arrivato... come hai fatto tu.
You're gonna help me put it together.
E ora mi aiuterai ad assemblarlo.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Quello che facciamo è unire insieme tre strati, sigillandoli sui lati, e poi ci si immette aria.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Allora poi abbiamo messo insieme il film perché dovevamo tornare indietro.
I just see it as a puzzle of reality where you can take different pieces of reality and put it together to create alternate reality.
Per me è solo come un puzzle della realtà da cui prendere tessere diverse e combinarle per creare una realtà alternativa.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.
Ma se seguiamo le regole dell'origami, possiamo cambiare la forma dello schema, ancora una volta, una cosa molto molto semplice, ma quando seguiamo le pieghe otteniamo qualcosa di un po' diverso.
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.
Lui aveva raccolto i dati, li aveva combinati in una cosa più interessante delle singole parti e li aveva poi inseriti in un software, che credo abbia sviluppato suo figlio, originariamente, e ha fatto questa presentazione meravigliosa.
8.7699308395386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli ci vorrà un giorno per riassestarsi. 